Bienvenido/Wilkommen/Bienvenue/Welcome/etc.

¡Hola everyone! Y welcome a este blog, un ejemplo de como piensa la gente del 21st century.

Entrando al 3rd Millenium nos encontramos con un mundo lleno de posibilidades. La tecnología avanza en leaps and bounds daily y cada día crecen más los lazos entre every nook and cranny de nuestro planeta con every other nook and cranny de nuestro planeta. "The Web" es una descripción apta para el internet, que como una telaraña nos atrapa y nos liga con everyone else in the world. La neta es que "We are all one" y esto también se prueba más y más con DNA testing, quantum physics y la creciente diversificación cultural que se está dando ya que la gente puede viajar a todo el planeta (and even outer space) y sembrar genes & memes. Se ha chillado mucho acerca de la globalización y sus impactos en otras culturas pero es inevitable y hay que ver cómo podemos sacar lo mejor de aquello. Nothing is good or evil/black & white, it's different shades of grey and these shades of grey are what give the world it's texture and diversity, los polos opuestos son sólo los límites del campo, no las únicas opciones. Todo tiene su good side y su bad side y está en nuestras manos escoger en qué side nos enfocamos y a qué side le damos más importancia (hasta que nos damos que there´s more than one side!!!). De hecho, un resultado de la globalization es que, por miedo a perder la identidad cultural, muchas culturas han reinforced those very same aspects of their culture! Por ejemplo, en México en los últimos años se ha reconocido la importancia de preservar las lenguas indígenas y su cultura, y ahora tenemos todo tipo de documentos legales y textos traducidos a estos lenguajes. Every action has an en equal and opposite reaction según Newton (y aunque esto se aplica a la física tiene relevancia en todos los aspectos de la existencia), y una fuerza globalizadora causa que las culturas busquen más todo aquello que los hace indivíduos y únicos.

Identity is not static. People are always afraid of losing their identity but who say this is even possible? People make choices and decide their identity, what parts of their nature and nurture they keep and what parts they transmute into something better. The Web nos conecta a todos y puede ser vista como una externalización del sistema nervioso del ser humano, but this is EVERYONE´s nervous system. La contaminación ambiental en China afecta directamente a Norte América y las políticas económicas de Estados Unidos y la Unión Europea tienen consecuencias en la calidad de vida de los africanos. The war in the Middle East amenaza con tener consecuencias globales si no mejora, including WWIII if we're not careful, mientras que las economías de China y la India estan en camino a cambiar considerablemente la naturaleza de los mercados globales. Global warming has brought to light the fact that we´re ALL in this together, and that no matter where you are, taking care of our common home, a tiny little pearl in space, is in EVERYONE´s best interest. These are truths of our times, so how do we deal with them? ¿Aceptamos las imponencias de la globalización o peleamos por preservar nuestra cultura?

Uhm...why can´t we do both?

Seriously?

La mayoría de la generación de nuestros padres nació y creció durante el famoso Cold War y ahora que rigen el mundo, todavía estan trabados en esa visión dualista del mundo. Si se acuerdan, George W. Bush en su State of the Union Address en el 2002 dijo "You're either with us or against us" en referencía al War on Terror; ¿y quién dice que tú decides como pienso yo, you chimp? The world is not an either/or place anymore (if it ever truly was) and this duality and divisiveness nos atrapan en una visión del mundo que nos da sólo 2 opciones. But things are waaaaaaaaaaaay more complicated than that. La dualidad es parte de la naturaleza, pero no es EVERYTHING. La polaridad simplemente sirve para ver los extremos de las situaciones, su yin y su yang, y acuérdense que el yang siempre tiene un punto de yin en su centro y el yin tiene un punto de yang.

Propongo que cambiemos de una visión "either/or" de la vida a una visión "and", la razón que hay un "+" en el nombre de este blog. El "+" es universal y es de las primeras cosas que aprendemos a hacer en la escuela: sumar. Cada uno de nosotros determina nuestra identidad a través de nuestros gustos, necesidades, decisionés concientes y circunstancias. Si todos fuéramos perfectos, there would be no need to evolve but none of us is and so we must accept that one incontrovertible fact of life: change. Lo único que no cambia en la vida es que la vida cambia. Desde el momento de concepción empezamos a cambiar (¿sabían que un feto pasa por toda la historia evolutiva del ser humano - amoeba, pez, reptil, mamífero y primate - en el primer trimestre de embarazo?) y a partir del momento de nacimiento empezamos a morir. Life is all about growth: we grow up, we grow wiser, we grow balls and boobies, we grow impatient, and we grow old. And every single form of life grows, desde las plantas - que fuerón la primera forma de vida compleja - hasta los viruses - que sobreviven gracias a su poder de crecer y evolucionar. It´s the nature of life to "go forth and multiply" como dice el libro de Génesis y no debemos de ver el cambio como algo malo sino como algo necesario y positivo y debemos de buscar las maneras para "go with the flow" en vez de luchar contra la corriente.

Every day people do, think, say or see something that has never been seen before. El futuro está lleno de posibilidades y cada momento trae la promesa de nuevas probabilidades. El mundo cambió para siempre durante el siglo XX and though onlytime and history will tell, el siglo pasado fue como el Renacimiento, la Revolución Industrial, las Crusadas y la caída de Roma all rolled into one. One of the gifts of the 20th century was the social revolution that occurred as a result of the two World Wars and that reached it's peak in the 60s and 70s. Most people under and in their 30s were born after this: no tenemos idea de lo que es un mundo dónde las mujeres no votan, o dónde ciertas personas son vistas como menos humanos que otras. La revolución tecnológica también nos ha ayudado en el sentido de que los avances en transporte y comunicación han hecho del mundo un lugar más chiquito y por lo tanto hemos tenido que saltar a la Luna, los planetas y las estrellas para encontrar nuevos misterios y descubrimientos, para crecer y expandir. Por lo tanto, la gente hoy en día es más diversa que en el pasado y tiene herencias culturales y étnicas de muchos lugares distintos. A veces se siente forzada a escoger entre una parte de su herencia y otra.

Enough I say.

Lo único que tenemos que escoger en esta vida es quién somos y nadie nos puede dictar o decir qué es eso, cada ser humano lo sabe en su corazón y ningun otro ser lo puede saber realmente y con certeza. As borders blur, people have so many more options to choose from (a veces too many) when they decide what parts of themselves they want to celebrate and which parts they want to let go. Y es de esta combinacón de diferentes factores que sale un ser humano único, que gracias a sus choices ha creado una identidad única que le permite ver al mundo de una manera nueva. Y de este point-of-view tan personal empieza a ver cosas que nadie había visto que ahora quiere comunicar.

Hay varios tipos de lenguaje que sirven para transmitir información: el lenguaje escrito, que es distinto al lenguaje hablado, el lenguaje corporal, el sign-language de los sordos, el hypertext markup language (o html), el lenguaje simbólico, el lenguaje métafórico, la música, las artes visuales y plásticas y hasta la misma luz es un medio para la información. Information wants to grow; like most of nature, it goes from places of higher concentration to places of lower concentration until an equilibrium is reached. Y los "memes" - o "genes de las ideas" - se la viven mutando y cambiando para ver qué ideas nos son las más útiles y helpful en la supervivencia como especie, al igual que los genes hacen lo mismo para un organismo. De hecho, los genes también son un lenguaje que transmite información. Cuando una persona como un científico, humanista o artista nos logra transmitir algo personal cambia nuestra forma de ver el mundo y nuestro panorama se amplía mucho más. Y estas personas casi siempre han tenido que luchar por sus ideas ya que iban en contra de los estándares de sú época. But these visions allow us to see more possibilities for the future, see the world as it could and should be and not as we think it is. La revolución en la comunicación nos permite hoy en día estar más conectados y transmitir más a los demás, in whichever way works best for us and in whichever way we choose. And in whichever way is truest to ourselves.

Yo he vivido en varios paises y culturas y he estado expuesto a diversas influencias from A to Zed. Todas experiencias y enseñanzas son mías y me han formado como soy. Mi familia es totalmente latinoamericana (de México y Colombia) pero yo crecí en California y me siento profundamente conectado con las culturas americanas e inglesas. "Eres pocho" me dice mucha gente y yo les digo "Sí. Y también soy mexicano y colombiano y ciudadano global. So?" See how well using "and" works? It creates infinite possibilities and complexity, it creates more plusses and less minuses. It's also fun to watch people's heads almost explode as they try to understand how a person could be such a paradox. Pero las paradojas existen y nuestra misión es buscar cómo comprobarlas, which can only be done by finding new ways of seeing and expressing life until we hit on the sublime quality that makes two apparently incompatible concepts coexist. Y aunque a veces sólo sirven para jodas, las paradojas nos llaman y la curiosidad nos gana porque tenemos que entender el por qué de su existencia. También sirven para juegos, y podemos ver la danza de dos opuestos cómo una aventura emocionante dónde el aprendizaje es la lección.

Cada quien es, y sólo cuando somos más nosotros mismos do we become more like everyone else: unique, amazing, and full of possibility. The philosophy schools of ancient Greece had a saying over their doors with simple extremely instructions: "know thyself". A eso le quisiera agregar "and be thyself". And as Nelson Mandela once said in a famous speech: "As we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others."

Capisce?

Life is a cabaret, old chum. Come to the cabaret.